B.F. stava raccogliendo materiale ferroso nelle vicinanze di un cassonetto di rifiuti nei pressi della scuola Cesare Battisti, nelle immediate vicinanze dell’abitazione del filippino, quando è stato raggiunto dall’ORTEGA che brandendo un coltello da cucina lo ha colpito. Ne è nata una colluttazione nel corso della quale l’ORTEGA ha subito una lieve ferita alla testa, verosimilmente provocata con una sedia in metallo rinvenuta nelle vicinanze del luogo ove è avvenuta la lite, sporca di sangue, mentre B.F., a seguito delle coltellate inflitte dal filippino, ha subito la perforazione del bulbo oculare e la frattura del naso ed si trova ora ricoverato in prognosi riservata.
B.F. è stato denunciato in stato di libertà per il reato di lesioni aggravate nei confronti dell’ORTEGA.